ябырылу

неперех.

1) прям.; перен. броса́ться/бро́ситься, кида́ться/ки́нуться, наки́дываться/наки́нуться, набра́сываться/набро́ситься; налета́ть/налете́ть (на кого-что стремительно и во множестве, скопом)

ашауга ябырылу — наки́нуться на еду́

малайлар тупка ябырылдылар — ма́льчики набро́сились на мяч

чыпчыклар бөртеккә ябырылдылар — воробьи́ налете́ли на зерно́

эт колбасага ябырылды — соба́ка набро́силась на колбасу́

2) броса́ться/бро́ситься, обру́шиваться/обру́шиться, наки́дываться/наки́нуться, напада́ть/напа́сть (на кого-л. с упрёками, бранью, жалобами и т. п.)

3)

а) перен. (стремительно, во множестве) броса́ться/бро́ситься, кида́ться/ки́нуться, устремля́ться/устреми́ться, обру́шиваться/обру́шиться, хлы́нуть, нахлы́нуть, набра́сываться/набро́ситься, напада́ть/напа́сть || наше́ствие, нападе́ние ма́ссой

халык платформага ябырылды — наро́д хлы́нул на платфо́рму

дошманга җәяүле гаскәр ябырылды — на врага́ обру́шилась пехо́та

б) обру́шиваться/обру́шиться, напада́ть/напа́сть, неожи́данно свали́ться (на кого-л., что-л.)

башка бәла ябырылды — на го́лову обру́шилась беда́

•

- ябырылып килү

••

ябырылып ашау — есть с жа́дностью; есть с поспе́шностью

ябырылып килү — напада́ть стено́й, сплошно́й ма́ссой

ябырылып төшү — набро́ситься, наки́нуться стреми́тельно во мно́жестве (на что-л.)